Cantin et Isaya, respectivement duc d'Isée et héritière d'Ypres, ont désormais uni leurs destinées. Pour empêcher le père d'Isaya de déclencher une guerre en s'emparant des armes alchimiques qui sont entreposées dans la Voûte des mages, les deux adolescents ont également réussi à mettre la main sur la fameuse Clef. Or, en ouvrant l'écrin pour s'assurer que cette dernière était bien en place, ils ont, sans le vouloir, déclenché l'ouverture de la porte de la Voûte. Dépités, ils sentent l'espoir ressurgir lorsque leur ami Zarco met la main sur un ouvrage s'apparentant à un vieux journal intime rédigé dans une langue ancienne, l'endéen. En le décryptant avec l'aide de Marita, ils découvrent qu'il y est question des "axoumas", un peuple qui pourrait bien détenir le moyen de neutraliser les armes alchimiques. Toutefois, à en croire la source, ce peuple inconnu habiterait les cercles d'Endée qui, selon les récits de la création du monde, seraient habités par les dieux. Bien décidés à empêcher la Septième Guerre qui s'annonce, Cantin, Isaya et leurs amis entameront un long périple vers cet endroit mythique qui pourrait remettre en question les dogmes de leur civilisation. [SDM]

J 5.